دو فصلنامه ادبیات تطبیقی

نشریه «ادبیات تطبیقی» وابسته به دانشگاه شهید باهنر کرمان، یکی از مجلات علمی پژوهشی زبان و ادبیات فارسی است که با رویکردی علمی-پژوهشی به بررسی تطبیقی متون ادبی می‌پردازد. این نشریه بستری مناسب برای انتشار پژوهش‌هایی فراهم کرده است که با مقایسه میان متون ادبی فارسی و دیگر زبان‌ها (مانند انگلیسی، عربی، فرانسوی، آلمانی و غیره)، به کشف شباهت‌ها، تفاوت‌ها، تأثیرات متقابل، الهام‌پذیری‌ها و زمینه‌های فرهنگی مشترک میان ملل مختلف می‌پردازند.

مجله «ادبیات تطبیقی» به عنوان یکی از نشریات فعال در گسترش مطالعات بینافرهنگی، تلاش می‌کند تا فضای ادبیات را از حوزه محلی فراتر برده و بستری برای درک ژرف‌تر از ادبیات جهانی ایجاد نماید. این نشریه به تقویت دیدگاه‌های تطبیقی و روش‌شناسی‌های علمی در مطالعات ادبی توجه ویژه دارد و با تمرکز بر مباحثی چون بینامتنیت، نقد تطبیقی، تحلیل گفتمان، روایت‌شناسی، سبک‌شناسی، و ترجمه‌شناسی، زمینه‌ای برای رشد پژوهش‌های ادبی روزآمد فراهم می‌آورد.

از اهداف محوری نشریه، تقویت رویکردهای تحلیلی و تطبیقی در بررسی آثار کلاسیک و معاصر ادبیات فارسی در کنار متون دیگر زبان‌هاست. این نشریه از پژوهش‌هایی با رویکرد بین‌رشته‌ای که ادبیات را با حوزه‌هایی چون فلسفه، تاریخ، اسطوره‌شناسی، جامعه‌شناسی و روان‌شناسی پیوند می‌زنند، نیز استقبال می‌کند.

اهداف و چشم‌اندازهای علمی مجله ادبیات تطبیقی

✦ توسعه گفتمان علمی در مطالعات تطبیقی ادبی
 ترویج نگرش علمی در تحلیل تطبیقی متون ادبی از زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف.

✦ تقویت دیدگاه‌های بینافرهنگی و میان‌زبانی
 ایجاد بستری برای تبادل فرهنگی از طریق مقایسه متون ادبی و روایت‌های جهانی.

✦ حمایت از پژوهش‌های نوآورانه در حوزه نقد تطبیقی
 پذیرش مقالاتی که با استفاده از نظریه‌های ادبی مدرن به مقایسه متون بپردازند.

✦ گسترش دامنه مطالعات ادبی از منظر بینارشته‌ای
 ارتباط ادبیات با سایر حوزه‌های علوم انسانی مانند اسطوره‌شناسی، فلسفه و روان‌شناسی.

✦ احیای جایگاه ادبیات تطبیقی در آموزش عالی
 تقویت آموزش، پژوهش و نظریه‌پردازی در حوزه ادبیات تطبیقی در سطح دانشگاهی.

حوزه‌های تخصصی مجله ادبیات تطبیقی

⦿ نقد تطبیقی متون
 مقایسه ساختاری، موضوعی یا سبکی آثار ادبی از زبان‌ها و سنت‌های مختلف.

⦿ مطالعات بینامتنی
 تحلیل تأثیرگذاری و هم‌نشینی متون ادبی در زمینه‌های تاریخی و فرهنگی متنوع.

⦿ روایت‌شناسی تطبیقی
 بررسی ساختارهای روایی آثار و بازنمایی‌های مشترک در ادبیات جهانی.

⦿ سبک‌شناسی تطبیقی
 مطالعه شباهت‌ها و تفاوت‌های سبکی نویسندگان مختلف از فرهنگ‌ها و زبان‌های گوناگون.

⦿ ادبیات تطبیقی و اسطوره‌شناسی
 تحلیل تقاطع اسطوره‌ها و داستان‌های عامیانه در ادبیات ملل مختلف.

⦿ ترجمه‌شناسی و انتقال ادبی
 مطالعه جایگاه ترجمه در انتقال مفاهیم ادبی و فرهنگی میان زبان‌ها.

⦿ ادبیات تطبیقی و فلسفه/روان‌شناسی/جامعه‌شناسی
 پیوند ادبیات با مفاهیم بنیادی علوم انسانی در بررسی آثار تطبیقی.

موضوعات پیشنهادی با شانس پذیرش بالا در مجله ادبیات تطبیقی

✦ Comparative Study of Mystical Themes in Persian and Western Poetry
 بررسی تطبیقی مضامین عرفانی در شعر فارسی و غربی، با تمرکز بر مفاهیم وحدت وجود، عشق و رهایی.

✦ Narrative Structures in Persian and Latin American Magical Realism
 تحلیل ساختار روایی در آثار رئالیسم جادویی فارسی و آمریکای لاتین و مقایسه تکنیک‌های روایت.

✦ Influence of French Symbolism on Modern Persian Poetry
 مطالعه تأثیر سمبولیسم فرانسوی بر اشعار نوپردازان معاصر ایرانی مانند شاملو و فروغ.

✦ Comparative Analysis of Heroic Archetypes in Persian and Greek Epics
 بررسی ساختارهای کهن‌الگوی قهرمانی در شاهنامه و ایلیاد با رویکرد اسطوره‌شناختی.

✦ The Role of Intertextuality in Classical Persian and Arabic Poetry
 تحلیل بینامتنی در اشعار کلاسیک فارسی و عربی و بررسی تعاملات فرهنگی ادبی.

✦ Cross-cultural Feminine Voice in Persian and English Novels
 مطالعه صدای زنانه و شیوه‌های بازنمایی زنان در رمان‌های فارسی و انگلیسی.

✦ Comparative Rhetoric in Persian and Japanese Haiku Poetry
 مقایسه ساختارهای بلاغی و ایجاز در اشعار فارسی کوتاه و هایکوهای ژاپنی.

✦ Depiction of Nature in Persian and German Romantic Literature
 تحلیل تصویری طبیعت در ادبیات رمانتیک آلمانی و شعر طبیعت‌گرای فارسی.

✦ Comparative Study of Existential Themes in Sadegh Hedayat and Franz Kafka
 بررسی مضامین اگزیستانسیالیستی در آثار هدایت و کافکا با تمرکز بر بیگانگی، اضطراب و معنا.

✦ Role of Translation in the Evolution of Persian Literary Modernism
 مطالعه نقش ترجمه در شکل‌گیری ادبیات مدرن فارسی و تأثیر آن از ادبیات اروپا.

نحوه ارسال و چاپ مقاله ادبیات تطبیقی

برای ارسال مقاله به مجله «ادبیات تطبیقی»، مراحل زیر پیشنهاد می‌شود:

1. ثبت‌نام در سامانه مجله
    به آدرس http://jcl.uk.ac.ir مراجعه کرده و در سامانه کاربران ثبت‌نام نمایید.

2. مطالعه راهنمای نگارش
    در منوی سایت، بخش «راهنمای نویسندگان» را بررسی و مقاله را بر اساس قالب پیشنهادی تنظیم کنید.

3. ارسال مقاله
    فایل مقاله، همراه با اطلاعات نویسندگان، منابع و فایل‌های تکمیلی را از طریق پنل بارگذاری نمایید.

4. پیگیری وضعیت مقاله
    با مراجعه به پنل کاربری می‌توانید مراحل مختلف مقاله (بررسی اولیه، داوری، اصلاحات، پذیرش یا رد) را پیگیری نمایید.

5. ارتباط با دبیرخانه
    در صورت نیاز به پشتیبانی می‌توانید از بخش «تماس با ما» یا ایمیل درج‌شده در سایت مجله استفاده کنید.