مقاله تحلیل محتوا چیست؟ راهنمای کامل نوشتن مقاله تحلیل محتوا

مقاله تحلیل محتوا چیست؟ راهنمای کامل نوشتن مقاله تحلیل محتوا

آخرین به‌روزرسانی: ۸ اردیبهشت ۱۴۰۵ راهنمای کامل مقاله تحلیل محتوا مناسب برای مقاله علمی پژوهشی، پایان نامه و پژوهش کیفی یا کمی

مقاله تحلیل محتوا چیست؟

مقاله تحلیل محتوا نوعی مقاله پژوهشی است که در آن نویسنده، محتوای یک متن، سند، رسانه، کتاب، مقاله، پیام، تصویر، سخنرانی، قانون، فیلم، شبکه اجتماعی یا هر نوع داده ارتباطی را به‌صورت نظام‌مند بررسی می‌کند. هدف این نوع مقاله، کشف الگوها، مفاهیم، فراوانی‌ها، مقوله‌ها، مضامین یا جهت‌گیری‌های موجود در محتواست.

در مقاله تحلیل محتوا، پژوهشگر فقط متن یا پیام را توصیف نمی‌کند؛ بلکه آن را بر اساس یک روش مشخص بررسی می‌کند. یعنی باید معلوم باشد چه محتوایی انتخاب شده، چرا انتخاب شده، واحد تحلیل چیست، کدگذاری چگونه انجام شده، داده‌ها با چه روشی تحلیل شده‌اند و نتایج چگونه به سؤال پژوهش پاسخ می‌دهند.

تحلیل محتوا در بسیاری از رشته‌ها کاربرد دارد؛ از علوم ارتباطات و رسانه تا روانشناسی، علوم تربیتی، مدیریت، حقوق، علوم سیاسی، ادبیات، مطالعات فرهنگی، تاریخ و مطالعات دینی. برای مثال، پژوهشگر می‌تواند محتوای کتاب‌های درسی، مقالات علمی، پیام‌های شبکه‌های اجتماعی، سخنرانی‌های سیاسی، تبلیغات، قوانین، فیلم‌ها یا اسناد آموزشی را تحلیل کند و از دل آن‌ها الگوهای معنادار استخراج کند.

اگر هدف شما این است که مقاله تحلیل محتوا را برای مجله علمی آماده کنید، انتخاب مجله مناسب نیز اهمیت دارد. در چنین مواردی استفاده از یک ژورنال فایندر می‌تواند بعد از آماده‌سازی مقاله، مسیر پیدا کردن مجله مرتبط را ساده‌تر کند.

تحلیل محتوا دقیقاً چه چیزی را بررسی می‌کند؟

تحلیل محتوا می‌تواند هم ظاهر محتوا را بررسی کند و هم معنای پنهان یا ساختار مفهومی آن را. در تحلیل محتوای کمی، پژوهشگر معمولاً فراوانی، درصد، تکرار واژه‌ها، تعداد مقوله‌ها یا الگوی توزیع محتوا را بررسی می‌کند. در تحلیل محتوای کیفی، تمرکز بیشتر بر معنا، مفهوم، مضمون، جهت‌گیری، چارچوب فکری یا الگوی پنهان در متن است.

متن و سند تحلیل محتوای متن، مقاله، کتاب یا سند

در این حالت، پژوهشگر محتوای متنی مانند کتاب‌های درسی، مقالات علمی، قوانین، اسناد رسمی، پایان نامه‌ها یا گزارش‌های سازمانی را بررسی می‌کند.

رسانه و پیام تحلیل محتوای رسانه، خبر و شبکه اجتماعی

در پژوهش‌های ارتباطی، تحلیل محتوا برای بررسی خبرها، پست‌های شبکه‌های اجتماعی، تبلیغات، برنامه‌های تلویزیونی، فیلم‌ها و پیام‌های رسانه‌ای کاربرد دارد.

آموزش و تربیت تحلیل محتوای کتاب‌های درسی و منابع آموزشی

در علوم تربیتی، تحلیل محتوا می‌تواند نشان دهد کتاب درسی، برنامه آموزشی یا محتوای یادگیری تا چه اندازه به مفاهیم، مهارت‌ها یا اهداف آموزشی خاص توجه کرده است.

علوم انسانی و اجتماعی تحلیل مفاهیم، ارزش‌ها و گفتمان‌های اجتماعی

در جامعه‌شناسی، حقوق، علوم سیاسی، ادبیات و مطالعات فرهنگی، تحلیل محتوا برای بررسی الگوهای معنایی، ارزش‌ها، بازنمایی‌ها و جهت‌گیری‌های موجود در متن استفاده می‌شود.

هر مقاله‌ای که درباره یک متن یا سند نوشته شود، لزوماً مقاله تحلیل محتوا نیست. مقاله زمانی تحلیل محتوا محسوب می‌شود که جامعه، نمونه، واحد تحلیل، نظام کدگذاری و روش تحلیل آن روشن و قابل ارزیابی باشد.

مشاوره رایگان مقاله تحلیل محتوا

شماره همراه خود را وارد نمائید. کارشناسان ما با شما تماس می گیرند.

تحلیل محتوا در چه رشته‌هایی کاربرد دارد؟

تحلیل محتوا فقط مخصوص علوم ارتباطات نیست. هرجا پژوهشگر با متن، پیام، سند، تصویر، گفتار، رسانه، کتاب، قانون، محتوای آموزشی یا داده‌های ارتباطی سروکار داشته باشد، امکان استفاده از روش تحلیل محتوا وجود دارد. به همین دلیل، مقاله تحلیل محتوا در بسیاری از رشته‌های علوم انسانی، اجتماعی، آموزشی، مدیریتی و حتی میان‌رشته‌ای کاربرد دارد.

مزیت اصلی تحلیل محتوا این است که به پژوهشگر اجازه می‌دهد محتوای موجود را به‌صورت منظم، قابل توضیح و قابل ارزیابی بررسی کند. به‌جای اینکه نویسنده فقط برداشت شخصی خود را از یک متن یا رسانه بنویسد، باید نشان دهد چه داده‌هایی را انتخاب کرده، چه واحدهایی را تحلیل کرده، چه کدهایی ساخته و چگونه از داده‌ها به یافته رسیده است.

علوم ارتباطات و رسانه تحلیل خبر، تبلیغات، شبکه‌های اجتماعی و پیام‌های رسانه‌ای

در علوم ارتباطات، تحلیل محتوا برای بررسی نحوه بازنمایی موضوعات اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی در رسانه‌ها، روزنامه‌ها، سایت‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و شبکه‌های اجتماعی به کار می‌رود.

علوم تربیتی تحلیل کتاب‌های درسی و محتوای آموزشی

در علوم تربیتی، پژوهشگر می‌تواند محتوای کتاب‌های درسی، برنامه‌های آموزشی، اهداف یادگیری، محتوای کلاس‌های مجازی یا اسناد آموزشی را از نظر مفاهیم، مهارت‌ها و ارزش‌های مورد توجه بررسی کند.

روانشناسی و مشاوره تحلیل پیام‌ها، روایت‌ها و متون مرتبط با رفتار انسان

در روانشناسی، تحلیل محتوا می‌تواند برای بررسی روایت‌های افراد، محتوای مصاحبه‌ها، نوشته‌های درمانی، پیام‌های مشاوره‌ای، محتوای آموزشی و حتی متون مرتبط با سلامت روان استفاده شود.

مدیریت و بازاریابی تحلیل محتوای برند، تبلیغات، گزارش‌ها و بازخورد مشتریان

در مدیریت، تحلیل محتوا برای بررسی پیام‌های برند، گزارش‌های سازمانی، محتوای وب‌سایت‌ها، تبلیغات، بیانیه‌های شرکت‌ها و نظرهای مشتریان کاربرد دارد.

حقوق و علوم سیاسی تحلیل قوانین، اسناد، سخنرانی‌ها و مواضع رسمی

در حقوق و علوم سیاسی، تحلیل محتوا می‌تواند برای بررسی قوانین، اسناد سیاستی، مذاکرات، بیانیه‌ها، سخنرانی‌های رسمی، متون حقوقی و جهت‌گیری‌های سیاسی استفاده شود.

ادبیات، تاریخ و مطالعات فرهنگی تحلیل متون ادبی، تاریخی، فرهنگی و دینی

در ادبیات و مطالعات فرهنگی، تحلیل محتوا می‌تواند برای بررسی مفاهیم، نمادها، ارزش‌ها، بازنمایی‌ها، شخصیت‌ها، روایت‌ها و الگوهای معنایی در متون به کار رود.

تحلیل محتوا زمانی ارزش پژوهشی دارد که فقط به توصیف ساده متن محدود نشود، بلکه با یک نظام مشخص کدگذاری، مقوله‌بندی و تحلیل انجام شود.

تفاوت تحلیل محتوا با تحلیل مضمون، تحلیل گفتمان و مقاله مروری

یکی از ابهام‌های رایج در نوشتن مقاله تحلیل محتوا این است که پژوهشگر این روش را با تحلیل مضمون، تحلیل گفتمان یا مقاله مروری اشتباه می‌گیرد. این روش‌ها ممکن است در ظاهر شبیه باشند، چون همه آن‌ها با متن، معنا یا منابع سروکار دارند؛ اما هدف، واحد تحلیل، شیوه کدگذاری و نوع نتیجه‌گیری آن‌ها یکسان نیست.

تحلیل محتوا

روش اصلی این مقاله
تمرکز اصلی

تحلیل محتوا بر بررسی نظام‌مند متن، سند، پیام، رسانه یا داده ارتباطی تمرکز دارد. پژوهشگر در این روش محتوا را بر اساس واحد تحلیل، کدها و مقوله‌های مشخص بررسی می‌کند.

تفاوت کلیدی

تحلیل محتوا می‌تواند کمی، کیفی یا ترکیبی باشد. یعنی هم می‌تواند فراوانی و درصد مقوله‌ها را نشان دهد و هم می‌تواند معنای آشکار یا پنهان محتوا را تفسیر کند.

تحلیل مضمون

تمرکز بر مضمون‌ها
تمرکز اصلی

تحلیل مضمون بیشتر برای کشف مضمون‌ها، الگوهای معنایی و مفاهیم تکرارشونده در داده‌های کیفی مانند مصاحبه، روایت، تجربه زیسته یا متن‌های تفسیری استفاده می‌شود.

تفاوت با تحلیل محتوا

تحلیل مضمون معمولاً بیشتر بر معنای عمیق و الگوهای مفهومی تمرکز دارد؛ اما تحلیل محتوا می‌تواند علاوه بر تفسیر معنا، شمارش، طبقه‌بندی و گزارش کمی مقوله‌ها را هم شامل شود.

تحلیل گفتمان

تمرکز بر زبان و قدرت
تمرکز اصلی

تحلیل گفتمان رابطه زبان، قدرت، ایدئولوژی، بافت اجتماعی و نحوه تولید معنا را بررسی می‌کند. در این روش، متن فقط مجموعه‌ای از کلمات نیست، بلکه بخشی از یک ساختار اجتماعی و فکری است.

تفاوت با تحلیل محتوا

تحلیل گفتمان معمولاً از سطح کدگذاری و شمارش فراتر می‌رود و به این می‌پردازد که متن چگونه معنا، قدرت، هویت یا ایدئولوژی را تولید و بازتولید می‌کند.

مقاله مروری

تمرکز بر پژوهش‌های قبلی
تمرکز اصلی

مقاله مروری با هدف جمع‌بندی، طبقه‌بندی و تحلیل پژوهش‌های قبلی درباره یک موضوع مشخص نوشته می‌شود. در این نوع مقاله، منبع اصلی داده معمولاً مطالعات منتشرشده قبلی است.

تفاوت با تحلیل محتوا

مقاله مروری الزاماً تحلیل محتوا نیست. فقط زمانی می‌توان آن را تحلیل محتوا دانست که نویسنده مقالات یا منابع را با نظام کدگذاری، واحد تحلیل و روش تحلیل محتوای مشخص بررسی کند.

خلاصه‌نویسی منابع

روش پژوهشی محسوب نمی‌شود
تمرکز اصلی

خلاصه‌نویسی منابع یعنی نویسنده چند متن، مقاله، کتاب یا سند را توضیح دهد و نکات اصلی آن‌ها را بازگو کند، بدون اینکه روش پژوهش مشخصی برای تحلیل داده‌ها داشته باشد.

تفاوت با تحلیل محتوا

خلاصه‌نویسی مقاله تحلیل محتوا محسوب نمی‌شود؛ چون معمولاً فاقد جامعه پژوهش، نمونه، واحد تحلیل، نظام کدگذاری، روایی، پایایی و روش تحلیل روشن است.

اگر هدف شما شمارش یا طبقه‌بندی محتوای متن است تحلیل محتوا، به‌ویژه تحلیل محتوای کمی یا ترکیبی، انتخاب مناسب‌تری است.
اگر هدف شما کشف مضمون‌های عمیق در داده کیفی است تحلیل مضمون می‌تواند مناسب‌تر باشد، به‌خصوص وقتی داده‌ها مصاحبه، روایت یا تجربه زیسته هستند.
اگر هدف شما بررسی زبان، قدرت و ایدئولوژی است تحلیل گفتمان معمولاً مسیر دقیق‌تری است، چون به بافت اجتماعی و نقش زبان در تولید معنا توجه می‌کند.
اگر هدف شما جمع‌بندی پژوهش‌های قبلی است مقاله مروری مناسب‌تر است؛ مگر اینکه منابع را با کدگذاری و واحد تحلیل مشخص بررسی کنید.

اگر پژوهش شما بیشتر بر بررسی منابع قبلی و جمع‌بندی پژوهش‌ها متمرکز است، ممکن است به جای مقاله تحلیل محتوا، به مقاله مروری نزدیک‌تر باشد. در این حالت، مطالعه راهنمای نوشتن مقاله مروری کمک می‌کند تفاوت مسیر نگارش را بهتر تشخیص دهید.

تحلیل محتوا با خلاصه‌نویسی فرق دارد. اگر مقاله فقط چند متن، کتاب یا مقاله را توضیح دهد، اما واحد تحلیل، کدگذاری و روش تحلیل نداشته باشد، از نظر روش‌شناسی مقاله تحلیل محتوا محسوب نمی‌شود.

انواع مقاله تحلیل محتوا

مقاله تحلیل محتوا می‌تواند با رویکرد کمی، کیفی یا ترکیبی نوشته شود. انتخاب نوع تحلیل محتوا به سؤال پژوهش، نوع داده، هدف مقاله و سطح تفسیر مورد نیاز بستگی دارد.

کمی مقاله تحلیل محتوای کمی

در تحلیل محتوای کمی، پژوهشگر معمولاً فراوانی، درصد، تعداد تکرار مفاهیم، توزیع مقوله‌ها یا الگوهای قابل شمارش را بررسی می‌کند. این نوع تحلیل برای داده‌هایی مناسب است که امکان کدگذاری عددی دارند.

کیفی مقاله تحلیل محتوای کیفی

در تحلیل محتوای کیفی، تمرکز بر معنا، مفهوم، مقوله، مضمون و الگوی پنهان در محتواست. این روش برای فهم عمیق‌تر متن، روایت، تجربه یا پیام به کار می‌رود.

ترکیبی مقاله تحلیل محتوای ترکیبی

در تحلیل محتوای ترکیبی، پژوهشگر ممکن است هم داده‌ها را شمارش کند و هم معنای مقوله‌ها را تفسیر کند. این روش برای پژوهش‌هایی مناسب است که هم الگوی فراوانی و هم معنای محتوا اهمیت دارد.

رسانه‌ای مقاله تحلیل محتوای رسانه‌ای

این نوع مقاله برای بررسی خبرها، تبلیغات، برنامه‌ها، فیلم‌ها، پست‌های شبکه اجتماعی، کمپین‌ها و پیام‌های رسانه‌ای استفاده می‌شود.

اسنادی مقاله تحلیل محتوای اسناد

در تحلیل محتوای اسنادی، پژوهشگر اسناد رسمی، قوانین، آیین‌نامه‌ها، گزارش‌ها، برنامه‌های توسعه، سیاست‌ها یا متون سازمانی را بررسی می‌کند.

آموزشی مقاله تحلیل محتوای کتاب درسی

در این نوع مقاله، محتوای کتاب‌ها و منابع آموزشی از نظر توجه به مفاهیم، مهارت‌ها، ارزش‌ها، تصاویر، تمرین‌ها، اهداف آموزشی یا استانداردهای یادگیری بررسی می‌شود.

نوع تحلیل محتوا را نباید بعد از نوشتن مقاله انتخاب کرد. از همان ابتدا باید مشخص باشد که مقاله شما کمی، کیفی یا ترکیبی است؛ چون این انتخاب روی سؤال پژوهش، نمونه‌گیری، کدگذاری، تحلیل و گزارش یافته‌ها اثر می‌گذارد.

مشاوره نوشتن مقاله تحلیل محتوا

شماره همراه خود را وارد نمائید. کارشناسان ما با شما تماس می گیرند.

مراحل نوشتن مقاله تحلیل محتوا

نوشتن مقاله تحلیل محتوا باید از طراحی روش شروع شود، نه از نوشتن متن مقاله. یعنی قبل از نگارش مقدمه و یافته‌ها، باید مشخص باشد چه محتوایی قرار است تحلیل شود، جامعه و نمونه کدام است، واحد تحلیل چیست، کدگذاری چگونه انجام می‌شود و یافته‌ها با چه منطقی گزارش خواهند شد.

اطلاعات بیشتر  افزایش سایتیشن مقاله چیست؟

مقاله تحلیل محتوا زمانی اعتبار علمی دارد که مسیر رسیدن از داده خام به یافته پژوهش روشن باشد. اگر پژوهشگر فقط برداشت‌های کلی خود را از چند متن بنویسد، مقاله بیشتر به یادداشت تحلیلی یا مرور توصیفی شبیه می‌شود، نه مقاله تحلیل محتوا. بنابراین در این نوع مقاله، روش تحقیق و نظام کدگذاری اهمیت مرکزی دارد.

1
انتخاب موضوع و مسئله پژوهش

ابتدا باید مشخص شود چه محتوایی و با چه هدفی تحلیل می‌شود. موضوع مقاله باید محدود، قابل بررسی و دارای ارزش پژوهشی باشد؛ مثلاً تحلیل محتوای کتاب‌های درسی دوره ابتدایی از نظر مهارت‌های زندگی، یا تحلیل محتوای اخبار یک رسانه درباره یک موضوع اجتماعی.

2
تدوین سؤال پژوهش یا فرضیه

مقاله تحلیل محتوا باید یک یا چند سؤال روشن داشته باشد. در پژوهش‌های کمی ممکن است فرضیه هم مطرح شود، اما در تحلیل محتوای کیفی معمولاً سؤال پژوهش نقش اصلی را دارد.

3
تعیین جامعه پژوهش

جامعه پژوهش یعنی کل محتوایی که مقاله درباره آن صحبت می‌کند؛ مانند همه شماره‌های یک روزنامه در یک سال، همه پست‌های یک صفحه در یک بازه زمانی، همه کتاب‌های درسی یک پایه یا همه اسناد یک سازمان.

4
انتخاب نمونه

اگر جامعه پژوهش بزرگ باشد، باید نمونه‌گیری انجام شود. نمونه باید نماینده جامعه باشد و روش انتخاب آن در مقاله توضیح داده شود؛ مثلاً نمونه‌گیری هدفمند، تصادفی، طبقه‌ای یا انتخاب بازه زمانی مشخص.

5
تعیین واحد تحلیل

واحد تحلیل مشخص می‌کند پژوهشگر دقیقاً چه چیزی را بررسی می‌کند؛ جمله، پاراگراف، خبر، تصویر، پیام، صفحه، فصل کتاب، تیتر، واژه، مفهوم یا سند کامل. بدون تعیین واحد تحلیل، کدگذاری مقاله مبهم می‌شود.

6
طراحی نظام کدگذاری

در این مرحله، کدها، مقوله‌ها و شاخص‌های تحلیل مشخص می‌شوند. کدگذاری ممکن است بر اساس چارچوب نظری قبلی، ادبیات پژوهش، اهداف تحقیق یا داده‌های استخراج‌شده از متن انجام شود.

7
کنترل روایی و پایایی

مقاله باید توضیح دهد نظام کدگذاری چگونه معتبر شده و اگر چند کدگذار وجود داشته، توافق میان کدگذاران چگونه بررسی شده است. این بخش برای اعتبار روش تحلیل محتوا بسیار مهم است.

8
تحلیل و گزارش یافته‌ها

یافته‌ها باید بر اساس سؤال پژوهش گزارش شوند. در تحلیل محتوای کمی، جدول فراوانی و درصد مهم است؛ در تحلیل محتوای کیفی، مقوله‌ها، نمونه کدها و تفسیر معنایی اهمیت بیشتری دارد.

9
نوشتن بحث و نتیجه‌گیری

در پایان، یافته‌های تحلیل محتوا باید تفسیر شوند، با پژوهش‌های قبلی مقایسه شوند و نشان دهند مقاله چه شناخت تازه‌ای از محتوای مورد بررسی ارائه کرده است.

اگر مقاله تحلیل محتوا از همان ابتدا با سؤال پژوهش، جامعه، نمونه، واحد تحلیل و نظام کدگذاری روشن طراحی شود، بخش روش تحقیق و یافته‌ها بسیار دقیق‌تر و قابل دفاع‌تر نوشته می‌شوند.

انتخاب موضوع برای مقاله تحلیل محتوا

انتخاب موضوع در مقاله تحلیل محتوا باید بر اساس سه معیار انجام شود: دسترسی به محتوا، ارزش علمی موضوع و امکان کدگذاری. موضوعی که داده کافی ندارد، بیش از حد کلی است یا واحد تحلیل مشخصی ندارد، معمولاً برای مقاله تحلیل محتوا مناسب نیست.

برای انتخاب موضوع، بهتر است ابتدا مشخص کنید قرار است چه نوع محتوایی بررسی شود و این محتوا چه مسئله‌ای را روشن می‌کند. مثلاً تحلیل محتوای کتاب درسی فقط زمانی ارزشمند است که نشان دهد این کتاب از نظر یک مفهوم، مهارت، ارزش، رویکرد آموزشی یا چارچوب نظری خاص چگونه عمل کرده است.

اگر هنوز در مرحله انتخاب ایده هستید، مطالعه راهنمای بهترین موضوع مقاله نویسی می‌تواند برای محدود کردن ایده و تبدیل آن به یک مسئله قابل پژوهش مفید باشد.

آموزش تحلیل محتوای کتاب‌های درسی

بررسی میزان توجه کتاب‌های درسی به مهارت‌های زندگی، تفکر انتقادی، هویت ملی، محیط زیست، کارآفرینی، عدالت جنسیتی، سواد رسانه‌ای یا ارزش‌های اخلاقی.

رسانه تحلیل محتوای خبر و شبکه‌های اجتماعی

بررسی نحوه بازنمایی یک موضوع اجتماعی، سیاسی، فرهنگی یا اقتصادی در خبرگزاری‌ها، روزنامه‌ها، اینستاگرام، تلگرام، توییتر یا سایر رسانه‌ها.

مدیریت تحلیل محتوای برند و ارتباطات سازمانی

بررسی پیام‌های تبلیغاتی، بیانیه‌های سازمانی، گزارش‌های سالانه، محتوای وب‌سایت شرکت‌ها، بازخورد مشتریان یا روایت‌های برند.

حقوق و سیاست تحلیل محتوای قوانین، اسناد و سخنرانی‌ها

بررسی مفاهیم حقوقی، سیاستی، ایدئولوژیک یا اجتماعی در قوانین، اسناد رسمی، برنامه‌های توسعه، بیانیه‌ها و سخنرانی‌های سیاسی.

ادبیات و فرهنگ تحلیل محتوای متون ادبی و فرهنگی

بررسی مفاهیم، نمادها، ارزش‌ها، شخصیت‌ها، بازنمایی‌های اجتماعی، روایت‌ها و الگوهای معنایی در داستان، شعر، نمایشنامه، فیلم یا متون فرهنگی.

پژوهش علمی تحلیل محتوای مقالات و پایان نامه‌ها

بررسی روندهای پژوهشی، روش‌های تحقیق، موضوعات پرتکرار، خلأهای پژوهشی یا الگوی ارجاع‌دهی در مجموعه‌ای از مقالات، پایان نامه‌ها یا رساله‌ها.

ویژگی‌های یک موضوع خوب برای مقاله تحلیل محتوا

قابل دسترسی بودن داده‌ها
محتوای مورد بررسی باید در دسترس، قابل گردآوری و قابل استناد باشد؛ مثل کتاب، سند، خبر، مقاله، پست، تصویر یا متن مشخص.
محدود بودن دامنه موضوع
موضوع نباید آن‌قدر گسترده باشد که جامعه پژوهش غیرقابل کنترل شود. بازه زمانی، نوع رسانه، پایه تحصیلی یا گروه اسناد باید مشخص باشد.
امکان کدگذاری
موضوع باید به مفاهیم، شاخص‌ها، مقوله‌ها یا کدهایی تبدیل شود که بتوان آن‌ها را در محتوا شناسایی و تحلیل کرد.
ارتباط با مسئله علمی
تحلیل محتوا باید به یک مسئله پژوهشی پاسخ دهد، نه اینکه فقط یک متن یا رسانه را توصیف کند.
امکان نتیجه‌گیری معتبر
داده‌ها باید آن‌قدر کافی و منظم باشند که بتوان از آن‌ها نتیجه قابل دفاع استخراج کرد.

موضوعی مثل «بررسی محتوای شبکه‌های اجتماعی» بیش از حد کلی است. بهتر است موضوع به شکل دقیق‌تری نوشته شود؛ مثلاً «تحلیل محتوای پست‌های آموزشی صفحات روانشناسی در اینستاگرام درباره اضطراب نوجوانان در بازه زمانی مشخص».

سؤال و فرضیه در مقاله تحلیل محتوا

مقاله تحلیل محتوا باید با سؤال پژوهش روشن شروع شود. سؤال پژوهش مشخص می‌کند پژوهشگر دقیقاً می‌خواهد از دل محتوا چه چیزی را بفهمد. در برخی تحلیل‌های کمی، فرضیه هم مطرح می‌شود؛ اما در تحلیل محتوای کیفی، معمولاً سؤال پژوهش نقش اصلی را دارد.

سؤال پژوهش در مقاله تحلیل محتوا نباید مبهم یا بسیار کلی باشد. برای مثال، سؤال «محتوای کتاب‌های درسی چگونه است؟» سؤال پژوهشی دقیقی نیست. اما سؤال «کتاب‌های فارسی دوره متوسطه تا چه اندازه به مؤلفه‌های هویت فرهنگی توجه کرده‌اند؟» مشخص‌تر و قابل تحلیل‌تر است.

در تحلیل محتوای کمی، سؤال‌ها معمولاً به فراوانی، درصد، توزیع، مقایسه یا رابطه میان مقوله‌ها مربوط می‌شوند. در تحلیل محتوای کیفی، سؤال‌ها بیشتر به معنا، مضمون، الگو، بازنمایی، مقوله‌های پنهان یا چگونگی شکل‌گیری مفاهیم در متن توجه دارند.

سؤال کمی نمونه سؤال برای تحلیل محتوای کمی

در کتاب‌های مطالعات اجتماعی پایه ششم، هر یک از مؤلفه‌های شهروندی چه میزان فراوانی دارند؟

سؤال کیفی نمونه سؤال برای تحلیل محتوای کیفی

رسانه‌های خبری چگونه مفهوم عدالت آموزشی را در گزارش‌های خود بازنمایی می‌کنند؟

سؤال مقایسه‌ای نمونه سؤال برای مقایسه محتوا

میزان توجه به مفاهیم محیط زیستی در کتاب‌های علوم دوره ابتدایی در پایه‌های مختلف چه تفاوتی دارد؟

فرضیه نمونه فرضیه در تحلیل محتوای کمی

بین میزان توجه دو روزنامه به موضوع مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها تفاوت معنادار وجود دارد.

چه زمانی در مقاله تحلیل محتوا فرضیه می‌نویسیم؟

در مقاله تحلیل محتوا همیشه فرضیه لازم نیست. اگر پژوهش کیفی و اکتشافی است، سؤال پژوهش معمولاً کافی است. اما اگر پژوهشگر قصد مقایسه، آزمون رابطه، بررسی تفاوت یا تحلیل آماری داده‌های کدگذاری‌شده را دارد، می‌تواند فرضیه تدوین کند.

سؤال پژوهش
برای جهت دادن به تحلیل استفاده می‌شود و معمولاً در تحلیل محتوای کیفی، اکتشافی و توصیفی کاربرد بیشتری دارد.
فرضیه پژوهش
وقتی استفاده می‌شود که پژوهشگر انتظار مشخصی درباره تفاوت، رابطه یا الگوی آماری میان مقوله‌ها دارد.
تحلیل محتوای کیفی
معمولاً با سؤال پژوهش و هدف پژوهش پیش می‌رود و فرضیه از ابتدا ضرورت ندارد.
تحلیل محتوای کمی
می‌تواند هم سؤال پژوهش داشته باشد و هم فرضیه، به‌ویژه اگر داده‌ها قرار است مقایسه یا آزمون آماری شوند.

برای تنظیم دقیق‌تر سؤال و فرضیه، می‌توانید از راهنمای نمونه سوال و فرضیه تحقیق استفاده کنید تا مسئله مقاله از ابتدا دقیق‌تر و قابل تحلیل‌تر طراحی شود.

سؤال پژوهش در مقاله تحلیل محتوا باید به گونه‌ای نوشته شود که بتوان برای پاسخ به آن، واحد تحلیل، کدها، مقوله‌ها و روش گزارش یافته‌ها را به‌روشنی طراحی کرد.

مشاوره نوشتن مقاله تحلیل محتوا

شماره همراه خود را وارد نمائید. کارشناسان ما با شما تماس می گیرند.

جامعه، نمونه و واحد تحلیل در مقاله تحلیل محتوا

یکی از مهم‌ترین بخش‌های روش تحقیق در مقاله تحلیل محتوا، تعریف دقیق جامعه، نمونه و واحد تحلیل است. اگر این سه مورد روشن نباشند، داور نمی‌تواند تشخیص دهد داده‌ها از کجا آمده‌اند، چه چیزی تحلیل شده و نتیجه‌ها تا چه حد قابل اعتماد هستند.

جامعه پژوهش در تحلیل محتوا، کل مجموعه محتوایی است که پژوهشگر درباره آن ادعا می‌کند. نمونه، بخشی از این جامعه است که واقعاً بررسی می‌شود. واحد تحلیل نیز کوچک‌ترین یا اصلی‌ترین بخشی است که کدگذاری و تحلیل روی آن انجام می‌شود.

جامعه پژوهش
کل محتوای مورد نظر پژوهش؛ مانند همه شماره‌های یک روزنامه در سال ۱۴۰۴، همه کتاب‌های درسی یک پایه، همه پست‌های یک صفحه یا همه اسناد یک سازمان.
نمونه پژوهش
بخشی از جامعه که واقعاً تحلیل می‌شود؛ مثلاً ۱۲۰ خبر، ۳۰ پست، ۶ کتاب، ۲۰ سند یا محتوای یک بازه زمانی مشخص.
واحد تحلیل
چیزی که تحلیل روی آن انجام می‌شود؛ مانند واژه، جمله، پاراگراف، تیتر، خبر، تصویر، صفحه، فصل، سند، پیام یا پست.
واحد ثبت
جزئی که برای کدگذاری ثبت می‌شود؛ مثلاً هر بار تکرار یک مفهوم، هر جمله دارای مضمون خاص یا هر تصویر دارای یک نشانه مشخص.
واحد زمینه
بافت بزرگ‌تری که به فهم واحد ثبت کمک می‌کند؛ مثلاً یک پاراگراف، خبر کامل، فصل کتاب یا کل سندی که جمله در آن قرار گرفته است.

واحد تحلیل باید با سؤال پژوهش هماهنگ باشد. اگر سؤال درباره بازنمایی یک مفهوم در خبرهاست، واحد تحلیل می‌تواند خبر یا پاراگراف باشد؛ اما اگر سؤال درباره تکرار واژه‌هاست، واحد تحلیل ممکن است واژه یا عبارت باشد.

کدگذاری در مقاله تحلیل محتوا

کدگذاری قلب مقاله تحلیل محتواست. در کدگذاری، پژوهشگر محتوای خام را به کدها، مقوله‌ها یا شاخص‌هایی تبدیل می‌کند که قابل تحلیل باشند. بدون کدگذاری روشن، تحلیل محتوا به برداشت شخصی و غیرقابل ارزیابی تبدیل می‌شود.

کدها می‌توانند از نظریه، پیشینه پژوهش، اهداف تحقیق یا خود داده‌ها استخراج شوند. در تحلیل محتوای کمی، کدها معمولاً از قبل تعریف می‌شوند و داده‌ها بر اساس آن‌ها شمارش می‌شوند. در تحلیل محتوای کیفی، کدها ممکن است در فرایند خواندن و تحلیل داده‌ها شکل بگیرند.

کدگذاری قیاسی کدها از قبل مشخص هستند

در این روش، پژوهشگر بر اساس نظریه، مدل یا شاخص‌های پیشین، کدها را از ابتدا تعیین می‌کند و محتوا را بر اساس همان چارچوب تحلیل می‌کند.

کدگذاری استقرایی کدها از دل داده‌ها بیرون می‌آیند

در این حالت، پژوهشگر ابتدا داده‌ها را می‌خواند و سپس بر اساس الگوهای تکرارشونده، کدها و مقوله‌ها را استخراج می‌کند.

کدگذاری کیفی کدها معنایی و تفسیری هستند

در این روش، هدف فقط شمارش نیست؛ بلکه فهم معنا، مضمون، جهت‌گیری و الگوی پنهان در محتوا اهمیت دارد.

پایایی کدگذاری در تحلیل محتوا

اگر مقاله تحلیل محتوا از کدگذاری استفاده می‌کند، باید نشان دهد کدگذاری تا چه حد قابل اعتماد است. در پژوهش‌های کمی، معمولاً از توافق میان کدگذاران یا آزمون‌های پایایی استفاده می‌شود. در پژوهش‌های کیفی، شفافیت فرایند کدگذاری، بازبینی کدها، نمونه‌ نقل‌قول‌ها و توضیح مسیر تحلیل اهمیت دارد.

کدگذاری نباید سلیقه‌ای و مبهم باشد. هر کد باید تعریف روشن داشته باشد و پژوهشگر باید توضیح دهد هر واحد محتوا بر چه اساسی در یک مقوله قرار گرفته است.

روش تحقیق در مقاله تحلیل محتوا را چگونه بنویسیم؟

بخش روش تحقیق در مقاله تحلیل محتوا باید مسیر پژوهش را قابل بازبینی کند. خواننده باید بداند داده‌ها از کجا آمده‌اند، چگونه انتخاب شده‌اند، چه واحدی تحلیل شده، کدگذاری چگونه انجام شده و اعتبار نتایج چگونه کنترل شده است.

اگر مقاله شما برای مجله علمی پژوهشی آماده می‌شود، بخش روش باید دقیق‌تر و رسمی‌تر نوشته شود. برای ساختار کلی این بخش، مطالعه راهنمای نوشتن روش تحقیق در مقاله می‌تواند کمک کند.

1
نوع پژوهش

مشخص کنید پژوهش تحلیل محتوای کمی، کیفی یا ترکیبی است و چرا این روش برای پاسخ به سؤال پژوهش مناسب است.

2
جامعه و نمونه

جامعه محتوایی، نمونه، روش نمونه‌گیری و بازه زمانی یا دامنه انتخاب محتوا را دقیق توضیح دهید.

3
واحد تحلیل و واحد ثبت

بنویسید دقیقاً چه چیزی کدگذاری شده است؛ جمله، پاراگراف، تصویر، خبر، صفحه، سند یا پیام کامل.

4
ابزار یا فرم کدگذاری

اگر از چک‌لیست، جدول کدگذاری، نرم‌افزار یا فرم تحلیل استفاده کرده‌اید، ساختار آن را توضیح دهید.

5
روایی و پایایی

توضیح دهید کدها چگونه اعتبارسنجی شده‌اند و پایایی کدگذاری یا توافق کدگذاران چگونه کنترل شده است.

6
روش تحلیل داده‌ها

مشخص کنید داده‌ها با فراوانی، درصد، مقایسه آماری، مقوله‌بندی، تفسیر کیفی یا ترکیبی از این روش‌ها تحلیل شده‌اند.

در مقاله تحلیل محتوا، روش تحقیق نباید کلی و مبهم باشد. جمله‌هایی مثل «داده‌ها تحلیل شدند» کافی نیست؛ باید دقیقاً بنویسید داده‌ها چگونه کدگذاری، طبقه‌بندی و تحلیل شده‌اند.

بخش یافته‌ها در مقاله تحلیل محتوا

بخش یافته‌ها در مقاله تحلیل محتوا باید نشان دهد کدگذاری و تحلیل داده‌ها به چه نتایجی رسیده است. در تحلیل محتوای کمی، یافته‌ها معمولاً با جدول، فراوانی و درصد گزارش می‌شوند؛ در تحلیل محتوای کیفی، مقوله‌ها، کدهای اصلی، نمونه متن و تفسیر داده‌ها اهمیت بیشتری دارند.

یافته‌ها باید مستقیماً به سؤال‌های پژوهش پاسخ دهند. اگر مقاله چند سؤال دارد، بهتر است یافته‌ها نیز بر اساس همان سؤال‌ها یا مقوله‌های اصلی تنظیم شوند. از آوردن داده‌های پراکنده، جدول‌های اضافی یا تفسیرهای خارج از داده‌ها باید پرهیز کرد.

تحلیل کمی جدول فراوانی و درصد

اگر مقاله کمی است، جدول‌ها باید فراوانی کدها، درصد مقوله‌ها، مقایسه گروه‌ها یا توزیع مفاهیم را به‌روشنی نشان دهند.

تحلیل کیفی مقوله‌ها و نمونه کدها

اگر مقاله کیفی است، باید مقوله‌های اصلی، زیرمقوله‌ها و نمونه‌هایی از متن یا داده برای پشتیبانی از تفسیر ارائه شوند.

تحلیل ترکیبی ترکیب جدول و تفسیر

در تحلیل ترکیبی، می‌توان ابتدا الگوهای کمی را گزارش کرد و سپس معنای مقوله‌های مهم را توضیح داد.

گزارش دقیق پاسخ به سؤال پژوهش

هر جدول یا مقوله باید به یک سؤال پژوهش مربوط باشد. یافته‌هایی که ارتباط مستقیمی با سؤال ندارند، بهتر است حذف شوند.

برای نظم‌دهی بهتر این بخش، می‌توانید از اصول نوشتن یافته‌ها و نتایج مقاله استفاده کنید تا داده‌ها به‌جای پراکندگی، در مسیر پاسخ به سؤال پژوهش گزارش شوند.

بخش یافته‌ها محل گزارش داده‌هاست، نه نتیجه‌گیری کلی. تفسیر گسترده‌تر یافته‌ها بهتر است در بخش بحث و نتیجه‌گیری انجام شود.

بحث و نتیجه‌گیری در مقاله تحلیل محتوا

در بخش بحث، پژوهشگر باید توضیح دهد یافته‌های تحلیل محتوا چه معنایی دارند و چه شناخت تازه‌ای درباره محتوای بررسی‌شده ایجاد می‌کنند. اگر یافته‌ها فقط گزارش شوند و تفسیر نشوند، مقاله ناقص می‌ماند.

بحث و نتیجه‌گیری باید یافته‌های مقاله را با پژوهش‌های پیشین، چارچوب نظری و مسئله اصلی مقاله مرتبط کند. همچنین باید محدودیت‌های پژوهش، دلالت‌های علمی یا کاربردی و پیشنهادهای پژوهشی آینده را بیان کند. برای تنظیم دقیق‌تر این بخش، راهنمای نوشتن بحث و نتیجه‌گیری مقاله می‌تواند مفید باشد.

1
تفسیر یافته‌های اصلی

فقط نتایج را تکرار نکنید؛ توضیح دهید الگوهای به‌دست‌آمده چه معنایی دارند.

2
مقایسه با پژوهش‌های قبلی

نشان دهید یافته‌های شما با مطالعات پیشین همسو هستند، تفاوت دارند یا نکته تازه‌ای اضافه می‌کنند.

3
بیان سهم علمی مقاله

توضیح دهید مقاله چه فهم جدیدی درباره محتوای بررسی‌شده یا حوزه پژوهش ارائه کرده است.

4
ذکر محدودیت‌ها

محدودیت‌هایی مانند بازه زمانی، نوع محتوا، حجم نمونه، روش کدگذاری یا دسترسی به داده‌ها را شفاف بیان کنید.

5
پیشنهاد برای پژوهش‌های بعدی

پیشنهادها باید از یافته‌ها و محدودیت‌های مقاله شما بیرون بیایند، نه اینکه کلی و غیرمرتبط باشند.

اشتباهات رایج در نوشتن مقاله تحلیل محتوا

بسیاری از مقالات تحلیل محتوا نه به دلیل ضعف موضوع، بلکه به دلیل ضعف روش‌شناسی رد می‌شوند. داوران معمولاً به جامعه، نمونه، واحد تحلیل، نظام کدگذاری، روایی و پایایی توجه زیادی دارند.

روش مبهم نامشخص بودن جامعه و نمونه

اگر مشخص نباشد چه محتوایی و در چه بازه‌ای بررسی شده، نتیجه مقاله قابل ارزیابی نخواهد بود.

کدگذاری ضعیف تعریف نشدن کدها و مقوله‌ها

کدها باید تعریف مشخص داشته باشند و معلوم باشد هر واحد محتوا بر چه اساسی در یک مقوله قرار گرفته است.

خلاصه‌نویسی اشتباه گرفتن تحلیل محتوا با توصیف متن

تحلیل محتوا فقط توضیح دادن یک متن یا سند نیست؛ باید روش تحلیل، کدگذاری و یافته‌های نظام‌مند داشته باشد.

پایایی کنترل نکردن پایایی کدگذاری

اگر چند کدگذار وجود دارد، توافق میان آن‌ها باید بررسی شود. اگر یک کدگذار وجود دارد، فرایند کدگذاری باید شفاف و قابل پیگیری باشد.

نتیجه‌گیری افراطی تعمیم دادن فراتر از داده‌ها

نتیجه‌گیری باید متناسب با جامعه، نمونه و داده‌های تحلیل‌شده باشد و نباید بیش از ظرفیت داده‌ها ادعا کند.

ساختار مقاله ضعف در گزارش روش و یافته‌ها

اگر روش و یافته‌ها به‌صورت منظم نوشته نشوند، حتی داده‌های خوب هم در مقاله قانع‌کننده دیده نمی‌شوند.

مهم‌ترین معیار اعتبار مقاله تحلیل محتوا، شفافیت روش است. هرچه مسیر انتخاب داده، کدگذاری و تحلیل روشن‌تر باشد، مقاله از نظر داوری علمی قابل دفاع‌تر خواهد بود.

ساختار استاندارد مقاله تحلیل محتوا

مقاله تحلیل محتوا معمولاً همان ساختار رایج مقاله علمی را دارد، اما در بخش روش تحقیق و یافته‌ها باید جزئیات بیشتری درباره جامعه، نمونه، واحد تحلیل، کدگذاری و تحلیل داده‌ها ارائه شود.

عنوان
باید نشان دهد چه محتوایی، با چه رویکردی و درباره چه موضوعی تحلیل شده است.
چکیده
باید هدف، روش تحلیل محتوا، جامعه و نمونه، یافته اصلی و نتیجه مقاله را خلاصه کند.
مقدمه
باید مسئله پژوهش، اهمیت تحلیل محتوا و شکاف پژوهشی را توضیح دهد.
پیشینه پژوهش
باید مطالعات قبلی مرتبط با موضوع و روش تحلیل محتوا را تحلیل و مقایسه کند.
روش تحقیق
باید نوع تحلیل، جامعه، نمونه، واحد تحلیل، کدگذاری، روایی، پایایی و روش تحلیل داده‌ها را روشن کند.
یافته‌ها
باید کدها، مقوله‌ها، فراوانی‌ها، نمونه‌ها یا الگوهای استخراج‌شده را بر اساس سؤال پژوهش گزارش کند.
بحث و نتیجه‌گیری
باید یافته‌ها را تفسیر کند، با پژوهش‌های قبلی مقایسه کند و سهم علمی مقاله را نشان دهد.
منابع
باید شامل منابع نظری، روش‌شناسی و پژوهش‌های مرتبط باشد و با فرمت مجله هماهنگ شود.

اگر مقاله تحلیل محتوا را برای مجله علمی پژوهشی آماده می‌کنید، مسیر نوشتن مقاله علمی پژوهشی می‌تواند برای تنظیم ساختار مقاله و آماده‌سازی آن برای داوری مفید باشد.

چک‌لیست نهایی مقاله تحلیل محتوا

1
آیا مسئله پژوهش روشن است؟

مقاله باید دقیقاً مشخص کند چه محتوایی، با چه هدفی و برای پاسخ به چه مسئله‌ای تحلیل شده است.

2
آیا جامعه و نمونه مشخص هستند؟

خواننده باید بداند داده‌های مقاله از چه مجموعه‌ای انتخاب شده‌اند و نمونه چگونه تعیین شده است.

3
آیا واحد تحلیل تعریف شده است؟

واحد تحلیل باید واضح باشد؛ مثل جمله، پاراگراف، خبر، تصویر، سند، پیام یا صفحه.

4
آیا کدها و مقوله‌ها توضیح داده شده‌اند؟

کدگذاری باید قابل فهم و قابل ارزیابی باشد و کدها باید تعریف عملیاتی داشته باشند.

5
آیا روایی و پایایی بررسی شده است؟

در مقاله باید توضیح داده شود که کدگذاری و یافته‌ها چگونه معتبر و قابل اعتماد شده‌اند.

6
آیا یافته‌ها به سؤال پژوهش پاسخ می‌دهند؟

جدول‌ها، مقوله‌ها و تفسیرها باید مستقیماً با سؤال‌های پژوهش مرتبط باشند.

7
آیا نتیجه‌گیری از داده‌ها فراتر نرفته است؟

نتیجه‌گیری باید در محدوده جامعه، نمونه و روش پژوهش باقی بماند.

سوالات متداول درباره مقاله تحلیل محتوا

مقاله تحلیل محتوا چیست؟

مقاله تحلیل محتوا نوعی مقاله پژوهشی است که در آن متن، سند، رسانه، کتاب، پیام، تصویر یا محتوای ارتباطی به‌صورت نظام‌مند کدگذاری، طبقه‌بندی و تحلیل می‌شود.

تحلیل محتوای کمی چیست؟

تحلیل محتوای کمی بر شمارش، فراوانی، درصد، توزیع کدها و مقایسه عددی مقوله‌ها تمرکز دارد و معمولاً با جدول‌ها و آمار توصیفی یا تحلیلی گزارش می‌شود.

تحلیل محتوای کیفی چیست؟

تحلیل محتوای کیفی بر معنا، مفهوم، مقوله‌ها، مضمون‌ها و الگوهای پنهان در متن یا پیام تمرکز دارد و بیشتر تفسیری است تا شمارشی.

تفاوت تحلیل محتوا و تحلیل مضمون چیست؟

تحلیل مضمون بیشتر بر کشف مضمون‌ها و الگوهای معنایی تمرکز دارد، اما تحلیل محتوا می‌تواند هم کمی و شمارشی باشد و هم کیفی و تفسیری.

واحد تحلیل در مقاله تحلیل محتوا یعنی چه؟

واحد تحلیل چیزی است که پژوهشگر آن را بررسی و کدگذاری می‌کند؛ مانند واژه، جمله، پاراگراف، خبر، تصویر، پیام، صفحه، سند یا کتاب.

کدگذاری در تحلیل محتوا چیست؟

کدگذاری یعنی تبدیل داده خام به کدها و مقوله‌های قابل تحلیل. این کار می‌تواند بر اساس نظریه، پیشینه پژوهش یا الگوهای استخراج‌شده از داده‌ها انجام شود.

آیا مقاله تحلیل محتوا علمی پژوهشی محسوب می‌شود؟

اگر مقاله تحلیل محتوا دارای مسئله روشن، روش تحقیق دقیق، جامعه و نمونه مشخص، کدگذاری معتبر، تحلیل منظم و نتیجه‌گیری علمی باشد، می‌تواند در قالب مقاله علمی پژوهشی نوشته شود.

در مقاله تحلیل محتوا فرضیه لازم است؟

همیشه لازم نیست. در تحلیل محتوای کیفی معمولاً سؤال پژوهش کافی است، اما در تحلیل محتوای کمی و مقایسه‌ای می‌توان فرضیه هم مطرح کرد.

برای مقاله تحلیل محتوا چه موضوعاتی مناسب است؟

موضوعاتی مانند تحلیل محتوای کتاب‌های درسی، اخبار، شبکه‌های اجتماعی، تبلیغات، قوانین، اسناد رسمی، مقالات علمی، پایان‌نامه‌ها، فیلم‌ها و متون فرهنگی برای این نوع مقاله مناسب هستند.

مهم‌ترین خطا در مقاله تحلیل محتوا چیست؟

مهم‌ترین خطا این است که پژوهشگر فقط متن را خلاصه یا توصیف کند، اما جامعه، نمونه، واحد تحلیل، کدگذاری و روش تحلیل مشخصی ارائه ندهد.

5/5 - (1 امتیاز)

مشاوره رایگان

شماره  همراه خود را در کادر وارد نمائید. تیم پشتیبانی ما با شما تماس می گیرند.

ایمیل

info [at] journalyab [dot] com