پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی

پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی

نام مجله:
پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
p-ISSN:
22519017
e-ISSN:
25382608
علوم انسانی
زبان و ادبیات
صاحب امتیاز:
دانشگاه علامه طباطبایی
زبان مجله:
فارسی
نوع انتشار:
چاپی و الکترونیکی
اعتبار سابق مجله:
علمی پژوهشی
سایت:
http://rctall.atu.ac.ir/
ایندکس:
CIVILICA
ایندکس:
Google Scholar
ایندکس:
ISC
ایندکس:
magiran
ایندکس:
SID
سایر ایندکس ها:
noormags ensani Academia

حیطه فعالیت مجله:

اهداف نشریه: بررسی نظریه های ترجمه و شیوه های کاربرد این نظریه ها در روند علمی ترجمه، و نیز مطالب تحلیلی مفید در زمینه تکنیک های ترجمه و روان سازی متن ترجمه و ویرایش ترجمه نیز از اهداف عملی این مجله است. تنها مجله تخصصی در حوزه ترجمه در زبان و ادبیات عربی می باشد. یکی از رسالت های مهم گروه های عربی کشور نهادینه سازی ترجمه میراث مکتوب قدیم و نیز آثار ادبی جدید در دو زبان عربی و فارسی می باشد. موضوع فهم و درک متن و توانایی انتقال مفاهیم از زبان مبدأ از جمله مقصد اهداف کلیدی این مجله است که مجله درصدد تحقق آن است. حوزه موضوعی نشریه: فن ترجمه، تاریخ ترجمه، نظریه های ترجمه و بومی سازی آن ها، نقد ترجمه، ترجمۀ ادبی، ترجمۀ ماشینی، عوامل فرامتنی در ترجمه و … و نیز جستارهای زبانی مرتبط با ترجمه، همچون نوواژه ها و تحوّل آن ها، روند اصطلاح سازی، واژه شناسی و واژه گزینی، نشانه شناسی در ترجمه، سیّالیّت معنا، ابزارهای دریافت معنا از متن.

ارسال مقاله به این ژورنال

نام و نام خانوادگی*
فایل ها را به اینجا بکشید
Max. file size: 25 MB, Max. files: 4.
    عضو از 8 ماه

    ارسال پیام

    خدمات تخصصی ژورنال یاب

    معرفی بهترین و مناسب ترین مجلات برای مقاله شما

    شما می توانید فرایند جستجو و یافتن مجله مناسب مقاله خود را به تیم تخصصی ژورنال یاب بسپارید. این کار تاثیر بسیار زیادی در پذیرش مقاله شما دارد.

    استخراج، ترجمه، ویراستاری و سنجش عدم سرقت ادبی

    کلیه خدمات مربوط به آماده سازی مقاله شما از قبیل استخراج، ترجمه تخصصی، ویراستاری علمی و ساختاری و قرایند های کنترلی از قبیل سنجش عدم سرقت علمی در ژونال یاب به شما ارائه می گردد.

    ارسال مقاله شما برای مجله با ضمانت خدمات انجام شده

    شما می توانید فرایند ارسال و یا اصطلاحاََ سابمیت مقاله خود را به متخصصان ژورنال یاب بسپارید. ژورنال یاب با بهره گیری از متخصصان توانا و با سابقه درخشان این کار را انجام می دهد.

    همکاری با ژورنال یاب

    از شما دعوت می کنیم در صورتی که در هر کدام از زمینه های زیر توانایی و یا سابقه فعالیت دارید با ژورنال یاب همکاری نمائید:

    میتونی با یک کلیک ساده مقالت را برای هر مجله ای سابمیت کنی

    مجله مناسب مقالت را در
    ژورنال یاب پیدا کن.

    مشاوره رایگان

    شماره همراه خود را وارد نمائید. کارشناسان ما با شما تماس می گیرند.

    کلیه حقوق پلتفرم ژورنال یاب متعلق به موسسه ژرف اندیشان رستاک میباشد